Translation & Textual Studies
Lost Voices: Translating 20th Century Tibetan Women Poets
Duration
4-6 months
Location
Remote + 2 weeks Dharamshala
About This Opportunity
Research and translate works of lesser-known Tibetan women poets (1950-2000). Create annotated translations with cultural commentary and biographical notes.
Expected Deliverables
Digital anthology with 15-20 translated poems + critical introduction
Skills & Requirements
Basic Tibetan, translation theory, literary analysis
Research Methodology
- Translation
- Textual Analysis
- Biographical Research
- Cultural Commentary
Research Impact
Recovers marginalized voices, contributes to feminist literary archive
Interested in This Opportunity?
Submit a research proposal or reach out to us to discuss this opportunity further.